SANTA JUANA DE ARCO, DAME FUERZA

¡SANTA JUANA DE ARCO, DAME FUERZA!

En este, mi tiempo de necesidad, te ruego que vengas en mi ayuda.
Humildemente te pido que me ayudes a soportar mis pruebas con honor,
Como te recuerdo en tus agonías terrenales.

BENDITA JOAN, DEBER CON DIOS, ¡DAME VALOR!

Tú que dejaste a tu familia y amigos para entrar en el servicio de Dios,
Devoto y valiente para mantener la rectitud hasta el final,
Mientras era insultado y dañado por tus enemigos.

¡SANTA JOAN, HIJA DE DIOS, DAME FORTALEZA!

Ayúdame a prevalecer en la vida y la muerte sobre el mal,
Mientras llevas mis heridas con la dignidad que mostraste
Cuando es herido en el pecho, cabeza, muslo y talón.

¡PIADOSA JOAN, AYÚDAME A NO TENER MIEDO!

Abandonado por el rey que tú mismo habías coronado,
Capturado y vendido al mejor postor,
Pusiste tu confianza en el Rey de los Cielos para que te liberara.

VENERABLE JOAN, AYÚDAME A SER INQUEBRANTABLE EN MI FE.

Golpeado, magullado, interrogado y acusado,
Se te negó lo que más amabas:
Comunión, confesión, misa y oración pública.

¡JOAN LA HEROICA, AYÚDAME A DEFENDER LA JUSTICIA!

Encarcelados, descuidados, amenazados y condenados,
Condenado a morir como hereje, la muerte más cruel,
Morir junto al fuego y ser levantados en el cielo!

VIRGEN GLORIOSA, POR FAVOR INTERCEDE POR MÍ.

Escuchen esta petición y mi súplica de corazón.
Reza por mí en este, mi tiempo de necesidad,
Porque creo que Dios no te negará nada. Amén.